About
Product
Project
Event
Press
Shop
Contact
eslite 誠品｜Good Times Tray Set 好時光系列盤組
好時光系列盤組是蛋造設計為誠品設計節打造的滿額兌換禮，設計節規模橫跨台灣與中國蘇州、香港的誠品。
The Good Times Tray Set was designed by Danzo Studio for Eslite's Design Festival 2017 gift.
小盤 Ø15 x 2.4 cm
中盤 30 x 15 x 2 cm
大盤 58 x 9 x 1.5 cm
好時光系列點心組，由三種材質、三個製造產地、三款設計樣式組成：花漾瓷盤、不鏽鋼盤、相思木盤，可個別使用，也可搭配為雙盤組、三盤組使用。
The festival was held in Eslite locations in Taiwan, SuZhou (China), and Hongkong. The tray set consists of three different designs, made with three different materials and manufactured in three different locations. The set has flower-shaped ceramics plate, stainless steel tray, and a Taiwanese acacia tray; all can be used separately, or in any combination.
鮮紅釉色的花瓷盤，搭上擁有葉脈特色的髮絲紋薄型不鏽鋼，以及使用台灣本土相思木、向台灣木工師傅訂製的長型底盤。猶如花、葉和枝椏的錯縱組合，可隨興搭配、放置，不同的排列組合與高低層次，完成一幅幅不同景色的「花藝」。好時光系列盤組可依照使用者的需求，作為桌上的點心盤、花藝盤、置物盤等等。
The bright red flower plate, combined with the stainless steel tray with fine leaf vein pattern, aswell as the long wooden tray creates an image of stems, leaves, and flowers within the set. The layers created and versatility the set gives an impression of an Ikebana arrangement and can be used as a dessert plate, change tray, or whatever you fancy.
The festival was held in Eslite locations in Taiwan, SuZhou (China), and Hongkong. The tray set consists of three different designs, made with three different materials and manufactured in three different locations. The set has flower-shaped ceramics plate, stainless steel tray, and a Taiwanese acacia tray; all can be used separately, or in any combination.
鮮紅釉色的花瓷盤，搭上擁有葉脈特色的髮絲紋薄型不鏽鋼，以及使用台灣本土相思木、向台灣木工師傅訂製的長型底盤。猶如花、葉和枝椏的錯縱組合，可隨興搭配、放置，不同的排列組合與高低層次，完成一幅幅不同景色的「花藝」。好時光系列盤組可依照使用者的需求，作為桌上的點心盤、花藝盤、置物盤等等。
The bright red flower plate, combined with the stainless steel tray with fine leaf vein pattern, aswell as the long wooden tray creates an image of stems, leaves, and flowers within the set. The layers created and versatility the set gives an impression of an Ikebana arrangement and can be used as a dessert plate, change tray, or whatever you fancy.